اصطلاحات کاربردی: از کوره در رفتن

از کوره در رفتن **
___________________________

* Edward flew off the handle and went angry when his brother bothered him.

*وقتی داداش ادوارد اذیتش کرد..ادوارد از کوره در رفت و عصبانی شد.
__________________________

* Calm down – there’s no need to fly off the handle.

*اروم باش..نیازی نیست که از کوره در بری.