1) ✳️ The road was blocked.
❎ راه بسته بود
2) ✳️ He is as poor as a church mouse.
❎ اه در بساط ندارد.
3) ✳️ Don’t raise your voice.
❎ صداتو بلند نکن.
4) ✳️ They had been rich for generations
❎ جد اندر جد پولدار بوده اند.
5) ✳️ Why are you so confused?
❎ چرا حواست پرته؟
6) ✳️ He turned pale.
❎ رنگش پرید.
7) ✳️ I’ll take back what I said.
❎ حرفم رو پس می گیرم.
8) ✳️ He is a chain smoker.
❎ پشت سر هم سیگار می کشد.
9) ✳️ Just between you and me.
❎ از شما چه پنهان.
10) ✳️ He is a paper tiger.
❎ پهلوان پنبه است.