اصطلاحات رایج انگلیسی در مورد سوخت گیری و سفر با ترجمه

2- این نزدیکی ها پمپ بنزین هست؟
Is there a gas station/ petrol station nearby?

3- مسئول پمپ بنزین کجاست؟ من عجله دارم.
Where is the petrol pump attendant? I am in a hurry.

4- لطفا پرش کنید.
Fill it up, please.

5- معمولی، بدون سرب یا سوپر؟ معمولی لطفا
Regular, unleaded or super? Regular please.

6- بنزین لیتری چند است؟
How much is a liter of petrol?

7- لطفا وقتی در پمپ بنزین توقف می کنید، ماشین را خاموش کنید.
Please switch off the ignition when you stop at the gas station.

8- لطف کنید شیشه جلو را تمیز کنید.
Would you please clean the windshield?

9- آمپر بنزین نشون می ده پره.
The gas gauge is on full.

10- لطفا به اندازه 20 دلار بنزین بزنید.
Please pour 10 dollars’ worth of gas.

11- قیمت بنزین تو این جایگاه چقدر است؟
How much does gas cost at this station?

12- این اطراف فقط یه پمپ بنزین وجود داره.
There’s just one gas station in this neighborhood.

13- از اونجا که قیمت بنزین هر روز داره افزایش پیدا می کنه، دارم به خرید یه وسیله کم مصرف فکر می کنم.
because gas prices are on the rise, I am thinking about buying a more fuel-efficient vehicle.