اصطلاحات و جملات درباره ی ماه محرم

🅾 #اصطلاحات و #جملات در باره #ماه_محرم 🅾

🅾1- محرم اولین ماه تقویم اسلامی (ماه قمری )است.
🅾 Muharram is the first month of the Islamic calendar.

🔵 2- مسلمانان شیعه یاد و خاطره نبرد کربلا را گرامی می دارند و ان را به عنوان يک ماه عزا و سوگواری می دانند.
🔵 The Shiite Muslims commemorate the Battle of Karbala and consider that as a month of sadness and mourning.

🔴 3- می توانید کمی در مورد عاشورا برایم بگویید؟
🔴 Can you tell me a little about Ashurah?

🔵 4-عاشورا روزی است که حسین بن علی نوه حضرت محمد(ص) به همراه اعضای خانواده و یارانش در نبرد کربلا به شهادت رسیدند.
🔵 Ashurah is the day Husayn Ibn Ali , the grandson of the prophet Muhammad (PBUH & HP) , was martyred along with his family members and friends in the Battle of Karbala

🔴 5-این ماه زمان اندوه و سوگواری عمیق است.
🔴 This month is a period of intense grief and mourning.

🔵 6- روحانیون با مطالبي از شخصيت امام حسين (ع) وجايگاه يشان در اسلام و تاريخچه ي قيامشان خطبه پردازي ميکنند.
🔵 Clergymen give sermons with themes of Hussein’s personality and position in Islam, and the history of his uprising.

🔴 7-روحانیون حادثه کربلا را بازگو کرده و در مورد مصائبی که بر امام حسین و خانواده اش رفته صحبت ميکنند
🔵 The clergymen retell the Battle of Karbala and speak about the pain and sorrow endured by Hussein and his family.

🔴 8-بسیاری از مردم جهت برگزاری مراسم سینه زنی و عزاداری در مساجد جمع می شوند.
🔴 Many people congregate together in mosques for chest beating and mourning ceremonies.

🔵 9- آنها دلدادگی خود را به امام حسین (ع) با سوگواری و عزاداری همراه با صدای طبل ها، شیپور و فریاد یا حسین نشان می دهند.
🔵 They show their devotion to Imam Hussein by Lamenting and grieving to the tune of beating drums, sound of bugles and chants of “Ya Hussein.”

🔴 10-برخی مردم روز عاشورا گوسفند/گاو قربانی می کنند.
🔴 Some people sacrifice sheep and cows in Ashura.