اصطلاحات کاربردی مثل قلق گیری، طول کشیدن، سازگار شدن

* find your feet

*قلق چیزی رو بدست اوردن
*با محیط جدید آشنا و سازگار شدن
to become familiar with and confident in a new situation:

___________________
* Did it take you long to find your feet when you started your new job?
*خیلی طول کشید تا با محیط جدید کار آشنا بشی؟
______________

* It takes time to learn the office routine, but you will gradually find your feet.

*زمان میبره تا قوانین اداره رو یاد بگیری..ولی کم کم با شرایط جدید سازگار میشی.