البته،شک نکن،بدون شک،حتما در انگلیسی

☝🏻البته،شك نكن،بدون شك،حتما”،يقين داشته باش در انگلیسی عامیانه

عبارت کاربردی

در انگليسي غير رسمي؛ كه شايد تو فيلمها هم ديده باشيد.
طرف ميگه:
Are you coming to the party?
مهموني رو مياي؟؟؟

اون يكي جواب ميده:
You bet❗️

و يا:
Charlie: May I borrow your car?
ميتونم ماشين ات رو قرض بگيرم
Mary: You bet!

🚩You bet👇
عبارتي است معادل:
البته/ شك نكن/ بدون شك/ حتما”/ يقين داشته باش
البته قبلش بوده است:👈👇
You can bet money on that
میتونی روش شرط بندی کنی،(اینقدر که من مطمئنم و با تو موافقم)
که کوتاه و تبدیل شده است به: You bet

مثال:👇

Would you like this piece of pie?
You bet!
این تکه‌ی پای رو دوست داری؟
البته/ شک نکن/ بدون شک

We will beat esteghlal next time!
دفعه بعدی استقلال رو میبریم!
You bet
شک نکن

Are you coming to the party?
آیا به میهمانی می آیی؟
You bet
شک نکن/ حتما” میاک/البته که میام

همچنين؛ كمتر البته، به عنوان You are welcome خواهش ميكنم هم استفاده ميشه.

Here’s Wishing You All a Life Full of Health and Joy
زندگي ايي سراسر دلخوشي و سلامتي براتون آرزومنديم

elearne.com