شرح آمار و ارقام

❇️افعال و عبارات رایجی که برای شرح ارقام و آمار به کار می روند:

 

🛑Suggest that =  نشان میدهد که، اظهار میکند که

🛑Reach = رسیدن به ، نائل شدن به ، کشش ، حصول ، رسایی ، برد

🛑Rise = برخاستن، افزایش یافتن ، بلند شدن ، بالاامدن ، طلوع کردن ، صعود ، طلوع ، سربالایی ، پیشرفت ، ترقی ، خیز

🛑Raise = بالا بردن ، بالا کشیدن ، افزایش دادن ، ترفیع ، اضافه حقوق

🛑Reduce = کم کردن ، کاستن از ، تنزل دادن، کاهش دادن

🛑Drop = افت کردن، کاهش یافتن، کم شدن

 

⛔️توجه: تفاوت rise  و raise: rise  به معنی طلوع کردن، بالا آمدن و بلند شدن است و فعلی است لازم یعنی نیاز به مفعول ندارد. گذشته آن rose  و اسم مفعول risen است. اما raise به معنی بلند کردن، بالا آوردن بوده و فعلی است متعدی یعنی نیاز به مفعول دارد. این فعل با قاعده بوده، گذشته و اسم مفعول آن  raised است.

 

مثال:

🛑The river has risen ten inches because of the rain.

رودخانه به علت بارندگی ده اینچ بالا آمده است.

🛑The sun rises in the East.

خورشید در شرق طلوع میکند.

🛑He rose to welcome me.

او از جای خود بلند شد که به من خوش آمد بگوید.

🛑If you don’t know the answer, raise your hand.

اگر جواب را نمی دانید، دستتان را بلند کنید.

 

🛑The statistics / figures suggest that people in rural areas are healthier.

آمار / ارقام  نشان می دهد که مردم در مناطق روستایی سالم تر هستند.

 

 

🛑The figure will increase further, reaching 6 million in 2020.

رقم باز هم افزایش خواهد یافت و در سال ۲۰۲۰ به ۶ میلیون خواهد رسید.

 

 

🛑Demand rose by 48% in just 2 years.

تقاضا فقط در ظرف ۲ سال ۴۸ درصد افزایش یافت.

 

🛑Time spent with family dropped from 21% to just 6%.

زمان صرف شده در کنار خانواده از ۲۱ درصد به ۶ درصد کاهش یافت.

 

⛔️توجه: افعالی مانند rise (افزایش یافتن)، drop (افت کردن، کاهش یافتن، کم شدن) و fall  (افت کردن، تنزل کردن، کاهش یافتن) برای توصیف تغییری که رخ میدهد به کار میروند. یک شخص یا یک سازمان می تواند چیزی را افزایش یا کاهش دهد.

 

🛑The bank of England has raised interest rates.

بانک انگلستان نرخ بهره را افزایش داده است.

 

 

🛑The government has introduced measures to reduce traffic in the capital.

دولت،  برنامه هایی برای کاهش ترافیک در پایتخت ارائه کرد.

 

نکات بیشتر در این کانال👇

https://t.me/PTEnglishtest/543