ضرب المثل های کاربردی به انگلیسی

ضرب المثلهای کاربردی

🔴 When in Rome do as the Romans do
🔴 خواهی نشوی رسوا … همرنگ جماعت شو

🔵 Strike while the iron is hot
🔵 تا تنور داغه نونو بچسبون.

🔴 All that glitters is not gold
🔴 هر گردی گردو نیست

🔵 Tit for tat
🔵 این به اون در

🔴 Money doesn’t grow on tress
🔴 پول که علف خرس نیست.

🔵 An apple a day keeps the doctor away
🔵 روزی یه سیب بخوری دیگه لازم نیست دکتر بروی

🔴 Two heads are better than one
🔴 بیاین عقلامونو بریزیم رو هم

🔵 Don’t judge a book by its cover.
🔵 یعنی آدمارو نباید بر اساس ظاهر قضاوت کرد

🔴 Too many cooks spoil the broth
🔴 آشپز که دو تا شد اش یا شور میشه یا بی نمک

🔵 There is no place like home
🔵 هیچ جا خونه ی خود آدم نمیشه
🔵 Home sweet home

🔴 A man is known by the company he keeps
🔴 تو بگو با کیان زیستی تا بگویمت کیستی

🔴 In unity there is strength
🔴 یه دست صدا نداره

🔵 Birds of a feather flock together…
🔵 کبوتر با کبوتر , باز با باز

elearne.com