آموزش مجازی زبان انگلیسی آموزشگاه مجازی زبان انگلیسی ایلرنی: آیلتس تافل مکالمه کنکور زبان مهاجرت
مکالمه چک این در هتل
مکالمه چک این در هتل را حتما قبل از ورود به یک هتل در یک کشور خارجی مطالعه کنید
مسئول پذیرش: بعد از ظهر بخیر. چطور می تونم کمکتون کنم؟
Receptionist: Good afternoon. How can I help you?
شما: سلام. برای امروز رزرو داشتم. تحت عنوان جیسون.
You: Hi. I have a reservation for today. It’s under the name of Jason
.مسئول پذیرش: میشه کارت شناساییتون رو ببینم؟
Receptionist: May I see your ID, please?
شما: بفرمایید.
You: Here you are.
مسئول پذیرش: ممنونم. بله، اقای جیسون. یک اتاق دو تخته برای 3 شب براتون رزرو کردیم. درسته؟
Receptionist: Thank you. Yes, Mr. Jason. We’ve reserved a twin room for 3 nights for you. Is that correct?
شما: بله، درسته.
You: Yes, it is.
مسئول پذیرش: عالیه. ما اطلاعات کارت اعتباریتون رو هم داریم. لطفا این فرم رو پر و امضا کنید.
Receptionist: Great. We already have your credit card information. Fill in this form and sign it, please.
شما: تو چه اتاقی هستم؟
You: What room am I in?
مسئول پذیرش: اتاق 487. در طبقه پنجم. این هم کلیدتون.
Receptionist: Room 487. It’s on the fifth floor. Here is your key.
شما: ممنون. صبحانه چه ساعتی سرو می شه؟
You: Thank you. What time is breakfast served?
مسئول صبحانه از ساعت 7:00 تا 10:00 صبحه. و قربان، یک مینی بار در اتاقتون هست. در صورت استفاده به حسابتون اضافه می شه.
Receptionist: Breakfast’s from 7:00 to 10:00 a.m. and sir, you will find a mini bar in your room. Use of it will be charged to your account.
شما: بسیار خب. خدمات اتاق چطور؟
You: Ok. What about room service?
مسئول پذیرش: هتل خدمات اتاق هم داره، البته جداگانه حساب می شه.
Receptionist: The hotel provides room service, at an additional charge of course.
شما: بسیار خب.
You: All right.
مسئول پذیرش: پیشخدمت ظرف مدت کوتاهی کیف هاتون رو براتون میاره.
Receptionist:The bellboy will bring your bags up shortly.
سایر سوالاتی که ممکن است در زمان تحویل گرفتن اتاق بخواهید از مسئول پذیرش بپرسید:
اینجا خدمات راهنمای هتل هم دارید؟
Do you have concierge service here?
چه ساعتی باید اتاق رو تحویل بدم؟
What time should I check out?
میشه لطفا صبحانه را در اتاقم بخورم؟
؟Could I have breakfast in my room, please
می شه یک روزنامه داشته باشم؟
Can I have a newspaper?
رستوران چه ساعتی برای شام باز می کنه؟
What time’s the restaurant open for dinner?
بار چه ساعتی بسته می شه؟
What time does the bar close?
حساب account
پر کردن fill in
خدمات اتاق room service
امضا کردن sign
پیشخدمت bellboy
طبقهfloor
راهنمای هتلconcierge
شماره گیری کردنdial
تحویل دادن اتاقcheck out
مینی بارmini bar
هزینه در برداشتنcharged
