� #جملات #کاربردی #غذا
🔴لطفا این سیب زمینی ها را پوست بکن.
🔴 Peel these potatoes, please?
🔵 ابتدا باید پیازها را خرد کنی.
🔵 First you should chop up/ cut up/ dice the onions.
🔴 حالا وقت رنده کردن سیب زمینی هاست.
🔴 Now it’s time to grate the potatoes.
🔵 سیب زمینی ها را با چنگال له کن.
🔵 Mash the potatoes with a fork.
🔴 ممکنه لطفا این گوجه فرنگی را برای من حلقه حلقه کنی.
🔴 Could you slice this tomato for me?
🔵 می خواهم هسته این گیلاس هار ا در بیاورم.
🔵 I’m going to stone/pit these cherries.
🔴 تخم مرغ ها را داخل کاسه ای بشکن و ده دقیقه آنها را بزن.
🔴 Break the eggs into a bowl and beat them for five minutes.
🔵 سیب زمینی ها را به شکل مکعب های کوچک ببرید.
Cut the potatoes into small cubes.
🔴 گوشت را چرخ کنید.
🔴 Grind(Am.) / Mince(Br.) the meat.
🔵 لوبیاها را از شب قبل خیس کنید.
🔵 Soak the beans overnight.
🔴 مخلوط را هر پنج دقیقه یک بار،هم بزنید.
🔴 Stir the mixture every five minutes.
🔵 آرد را از صافی رد کرده داخل کاسه ای بریزید.
🔵 Sift the flour into a bowl.
🔴 لوبیا سبزها را بشویید و آبکش کنید.
🔴 Wash and drain the string beans.
🔵 املت را درون یک دیس بکشید.
🔵 Dish the omelet up/ slide it out on a serving platter.
🔴 روی(سوپ) جعفری خرد شده بپاشید.
🔴Sprinkle (the soup) with chopped parsley.
🔵 حالا وقت آنست که املت را برگردانیم(پشت و رو کنیم.)
🔵 Now it’s time to flip the omelet over.