اصطلاحات انگلیسی در مورد چک

🅾 چند #اصطلاح در مورد #چک 🅾

🔴 Float a check
🔴 چک بی محل کشیدن
= 🔴 To write a check when you do not have enough money in your account to pat it.

🅾 It’s not a good idea to float checks.
🅾 چک بی محل کشیدن کار خوبی نیست.

🔵 Bounce
🔵برگشت خوردن، برگشت دادن
= 🔵 when a check bounces or the bank bounces it, the bank will not pay the money because there is no money in your account.

🅾 My check bounced.
🅾 چکم برگشت خورد.

🔴 Checking account
🔴 حساب جاری
= 🔴 The account you can take money out of and for which the bank gives you checks.

🅾 I want to open a checking account.
🅾 می‌خوام یه حساب جاری باز کنم.

🔵 Make a check out to
🔵 چک را در وجه کسی نوشتن
= 🔵 write something as a bill or a check.

🅾 Who do I make the check out to?
🅾 چک رو در وجه کی بنویسم

🔴 Check card
🔴 کارت بانکی متصل به حساب جاری
= 🔴 A plastic card you can use to pay for things directly from your checking account.

🅾 I paid by my check card.
🅾 از طریق کارتم پرداخت کردم.